Сказание
на все времена
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Сказание > Чужие переводы




вторник, 22 мая 2012 г.
Газель. Эльфийская рукопись 15:26:33
Завороженная: в созвучьях мира
Нет рифмы совершеннее и строже,
Чем та, что по тебе проходит дрожью.
На лбу твоем растут листва и лира,

Ты вся, как песнь любви, из нежных слов,
Слетевших наподобье лепестков
С увядшей розы, чтоб закрыть глаза
Тому, кто книгу отложил из-за

Желания тебя увидеть. Как
Будто каждый ствол заряжен,
Но медлит с выстрелом, покуда знак

Не дан, и ты вся - слух, и взгляд твой влажен
Как у купальщицы в пруду лесном,
Оборотившемся ее лицом.

боже мой, как я его люблю *_*

Музыка moonlight sonata, adagio sostenuto
Категории: Литеатура, Няшки, Чужие стихи, Чужие переводы, Есть такое слово - счастье
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 12 июня 2011 г.
Маргаритки разные и Китс Эльфийская рукопись 01:01:31
вот. точно.
Все-таки - Марго. Маргаритка, конечно, круто, но так неоригинально. На крайняк - Ромашка (я тормоз! надо было писать: daisywheel and pearl, а не lily and pearl.. впрочем, еще есть время заменить это дело!)
но не Рита и тому подобное. грррррр. терпеть ненавижу эту часть - она рыжая, неухоженная, вульгарная, как дворовая псина. бе.
и фон сделать. в ромашку.

Нашла. Люблю Китса за его светлый мир:
ПЕСЕНКА МАРГАРИТКИ
I

Я вижу больше, цветик скромный,
Чем видит солнца глаз огромный.
Луну, заносчивую даму,
И ту скрывает облаками.

II

Весна, весна, весна в разгаре!
Я - царствую и государю!
Я, нежась тут, меж травки мятной,
Слежу за девушкой приятной.

III

Я вижу здесь такие дали,
Каких другие не видали.
Я засыпаю, цветик тонкий,
Под колыбельную ягненка.

___________________­____________________­

И мое. Так, экспромтом:
Спасибо Мэтру
За мир его светлый,
Почти беспечный
Спасибо. Сердечное.

Музыка песенка из серии "Водные процедуры" (Смешарики)
Настроение: хм
Категории: Стихи-я, Чужие переводы, Моё
Прoкoммeнтировaть
четверг, 12 мая 2011 г.
Эльфийская рукопись 15:23:01
Запись только для зарегистрированных пользователей.


Сказание > Чужие переводы

читай на форуме:
ахах.мне плоха.в "Охотниках за...
есть ещё и другие девушки,обращайте...
с очкредныи Новыи годом;-)
пройди тесты:
1. Просыпаюсь...
13 Дней в мире Наруто или любовь куклы
какая ты сладость ??
читай в дневниках:
2912
2913
2914

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх